蜂鸟网首页 > 技法学院 > 基础入门 > 正文

摄影技术用语杂谈 “速度”的理解

0 2007-05-10 11:42:00   蜂鸟网   作者： [转载]
本页查看全文
    再说“胶片速度”，其真实含义也只是表示胶片本身的技术特征――感光度，绝不会是描述胶片运动的快慢。相机确有卷片速度之说，这是指相机卷片速度的快慢，如每秒卷片2张或5张。这只是相机性能的不同而已，和胶片本身是没有关系的。

    “镜头速度”、“快门速度”、“胶片速度”的提法，其实是极不科学的。但是现在似乎约定俗成，已为大家所习惯。相机本是舶来品，“快门速度”可能是源于英语SHUTTER SPEED。SPEED直译就是速度，但是也可译为汽车排挡，SHUTTER SPEED这里可以理解为快门挡，或者更准确地说，还是应该转译为：快门时间。至于FILM SPEED，直译则为胶片速度。但是自从胶片感光度统一使用国际标准ISO后，胶片包装盒上已经极少看到“SPEED”的标注了。如果碰到“FILM SPEED”这个词，“大英汉词典”中也解释得很清楚：胶片感光度，而不是胶片速度。

    凡事都应该有个规矩，无规矩不成方圆，这里就有一个规范摄影技术用语的问题。在科技、工业等领域，技术用语是很规范的，并有国家标准强制推行。在摄影界，好象还没有国家标准规范技术用语。但是，我认为还是应该讲究科学用语，摒弃不规范用语。从各种报刊开始，逐步引导最终走向摄影用语的规范化。

键盘也能翻页，试试“← →”键

全文导航

赞 0 踩 0

上一篇：购买常识 如何选择一支好的独脚架

下一篇：初学摄影常见失误18例

相关阅读

24小时热文

24小时热帖

热门专题

美图赏析

欢迎使用蜂鸟 爱摄影小程序

分享到朋友圈

0

打开微信，点击底部的“发现”，使用
“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

蜂鸟简介 联系我们 友情链接 用户服务协议 隐私权声明 法律投诉声明 网上有害信息举报专区

fengniao.com. All rights reserved . 北京蜂鸟映像电子商务有限公司（蜂鸟网 FENGNIAO.COM）版权所有

京ICP证 150110号 京ICP备 15000193号-2

京公网安备 11010802021289号

违法和未成年人不良信息举报电话: 13001052615

举报邮箱: fengniao@fengniao.com

关注公众号