向摄影大师致敬 10句必读街头摄影名言

3. “Since I'm inarticulate, I express myself with images” – Helen Levitt

    “因为我口齿不清，所以我用画面表达自己”

    “一张照片胜过千言万语”

    我喜欢街头摄影的其中一个原因是用一张照片就能分享完整或开放的故事，我想很多喜欢街头摄影的朋友都跟我一样，不只是纯纪录，而是透过照片表达某种意念，故事或想法。身为街头摄影师，不要只拍有“画面”，而是用画面表达自己。

4. To me, photography is art of observation. It's about finding something interesting in an ordinary place…I've found it has little to do with the things you see and everything to do with the way you see them. - Elliott Erwitt

    “对我来说，摄影是种观察的艺术，是从寻常的地方找到趣味的事物……我认为摄影与你所要拍摄的物件没有太大的关系，重要的是你用什么角度去观察。”

    有句话说“凡事都有两面”，对街头摄影来说，凡事都有很多面，而关键就在你观看的角度。就像这位街头摄影师说的，摄影重要的不是场景多美，模特多漂亮，而是如何以不同的角度或立场去观察，我还想加一句，街头摄影跟摄影器材多好也没什么太大关系。

    这让我想到很多喜欢拍照的人都爱着魔的话题“你用什么相机拍的？”，我曾经，甚至现在偶尔还有这种迷思，总觉得好的相机比较能拍出好照片，但事实一再证明这观念是错的，一张好照片及好故事跟用什么相机没有关系，也许你会说画质跟解析度会差很多，但街头摄影重“故事”胜于画质，有位摄影师曾针对这种器材迷分享过很具启发性的句子……

    “The best camera is the one that's with you” – Chase Jarvis

    “最好的摄影机就是你需要时就在你身边的那台”

5. “It's more important to click with people than to click the shutter” -Alfred Eisenstaedt

    “与人们产生情感连结比按下快门更重要”

    像街头摄影这种需要与人有近距离互动的形式在台湾或韩国，甚至日本等亚洲国家会较有难度，记得在纽约街头摄影的时候，拍摄行人时如果对方看到我，我会对他微笑点头示意，必要的话会过去跟他聊上两句再将刚拍的照片给他看，也许会交到个新朋友也说不定，不过在台湾跟韩国拍街头路人时拍完我会装没事直接走开，看远方，或假装相机坏掉，原因是东西文化上的差异，在国外与陌生对到眼时微笑是礼貌，在亚洲对到眼微笑别人会以为你想把他……

    之前读到一位旅居捷克的台湾摄影师张雍的作品时，说到他会先与要拍摄的对象聊天，等了解他们之后再进行拍摄，而不是直接拿起相机猛按快门，当你与要拍摄的对象产生互动时，你会有机会了解他们以及他们的背景，这会给你机会看到拍摄对象更多不同的面向。