翟东风帮你把“明信片”变为旅游摄影作品

    照片可以唤起你对往日的美好回忆。当然，好的照片是需要一定的技术与技巧，摄影最重要的功能是能够真实地记录影像。当你初到一个陌生的国度，第一时间里视觉和感官都会受到极大的刺激，这仅仅是简单的发现。有了发现，如何在繁杂的景物中选择有趣的瞬间，通过细微观察和判断，可以在最短的时间里帮你锁定拍摄目标。通常我们都会选择那些与众不同的、地域特征明显的、有文化差异的、色彩鲜明的、人物或事件作为拍摄主体。

    要想在一次旅行中从众多的“明信片”式纪念照中挑选出几张让人难忘的照片，也并非易事。其实这里面也没有什么“玄机妙诀”，依重的只有两个字——“观察”。观察得越仔细，就越是会有与众不同的发现，一样的行走，不观察就是悠游，观察了就是发现之旅，区别甚微，不过失之毫厘，却会了之千里。

等待是成功的先觉条件

    在突尼斯，我喜欢一个人在麦地那市场中闲逛，购物并不重要，随便走走，四处看看，遇到经典的画面就顺手拍下来。走累了，随便选一处街口坐下来与当地人瞎扯闲聊。稍顷，买茶的小贩就会为你送上一杯清香可口的松仁茶。时间久了，那些狡诈的小贩也会忽视你的存在，或者干脆把你当成朋友而放弃戒备心。
我等待的目的，其实是想拍一张反映无聊男人窥视女人心态的照片，在麦地那市场里，我物色到了合适的对象。三个无所事事的小贩总是对过往的行人指指点点，特别是见到漂亮女人，更会无休止地品头论足，我虽然听不懂他们交谈的内容，但从表情上也能略知一二。

    为了不引起对方的注意，我在街口找了张凳子坐下，将相机平摆在翘起的“二郎腿”上，按照我所设想的画面调整好构图伺机拍摄。一个阿拉伯女子的出现，吸引了在场众多男人的眼球，我知道这是天赐良机，画面回放的效果令我十分满意，花点时间等待，值得！

尼康D700数码相机，Nikkon 17-55mm f2.8镜头， ISO200， f5 1/80s -0.33EV。
2009年1月8日上午11:13，摄于突尼斯麦地那市场。

如果有感觉，没理由放弃

    在突尼斯东南部的杰尔巴岛上，同样也有一家麦地那市场，虽然远不如突尼斯市那般规模宏大，但依然热闹非凡。这里远离大城市，古董店里的“玩意”更货真价实。

    我在街上随意走走，就像在突尼斯市一般熟悉。一个老人看到我在拍门面上的木雕，极力推荐我去另一处地方，在他的引领下，我来到一个当地人居住的大杂院里。墙角下堆放着一些从民居中卸下来的门窗，那些离开建筑本体的木雕，缺少鲜活的生命力，不是我感兴趣的对象，我向老人道了谢，正准备离开。

    老人当真把我看成了买家，把我带到了一处看似仓库的房子，打开那扇油饰一新的蓝色木门，点亮墙角的台灯，顺手托起一只精美的首饰盒，那种把玩的感觉瞬间激发了我的拍摄灵感，此刻，没有任何理由能让我放弃拍摄。

    在构图时，我刻意保留了画面左边蓝色的木门，借助室外的自然光使其色彩更加饱和，这种视觉上的夸张色彩，在第一时间很抓人眼球。接下来视线被暖暖的光线引入室内，当饱览了“阿里巴巴”所拥有的丰富宝藏之后，视线最终落在了老人的脸上。虽然只有一盏照度很低的台灯，却足以在老人沧桑的脸上描绘出完美的轮廓光，所谓触景生情，其实不过如此。

2009年1月13日下午14:06，摄于突尼斯杰尔巴岛麦地那旧货市场。
尼康D700数码相机， Nikkon 17-55mm f2.8镜头， ISO200， f4 1/6s 1.00EV。

第一时间抢占制高点

    日本大阪的“天神祭”与东京的“神田祭”、京都的“祗园祭”合称日本传统民俗三大祭。在日本已有1000多年的历史，每年的7月24至25日，在大阪的天满宫都会举行盛大的庆典仪式。我有幸参加了2004年的庆典活动，亲眼目睹了百万大阪人是怎样将传统民俗进行到底的。

    午后，当我们再次返回天满宫的时候，新一轮的庆典再现高潮。数百名身穿传统和服的青年男子围拢在花车周围，花车上有一面大鼓，六个少年鼓手将大鼓擂得惊天动地。抬花车的男子随着鼓声有节奏地移动，我挤在欢闹的人群中，忽而被推向左边，转眼又被抛到右边。正在茫然不知所措时，突然发现院落中有一个临时搭起的脚手架，马上意识到那是一个绝佳的制高点。我飞快地攀爬上去。俯身望去，脚下的人群似波涛汹涌的海浪，一波未息，一波又起，跌宕起伏，巍巍壮观。

    拍摄宏大的庆典场面，如果现场有制高点，一定要尽早占领，一旦被别人占领了，就没有你的机会了。

2004年7月24日下午约14时，摄于日本大阪“天神祭”庆典现场。
佳能EOS-1N相机， EF28-70mmf2.8L镜头， 柯达E100VS反转片， 评价测光，AV-F16 1/30s。

记录所有能交代环境的细节

    与老德里相比，新德里的街道宽敞整洁，我从位于使馆区的酒店出来，穿过街心公园，路边一个流动的理发小摊引起了我的注意。理发师正在忙碌着，身边的平台上放着一只铁皮制的工具箱，一两把梳子、剃须刀、喷壶、收音机、镜子和毛刷，一个街头理发师所拥有的家当几乎都摊在平台上。一位刚刚剪过头发的青年男子，正在仔细地照着镜子端详着自己的尊容，谁说男人不爱美？我不动生色地走上前去，迅速将这一瞬间定格在我的相机里。

    这是一个看起来再普通不过的画面，表现的就是印度普通百姓的日常生活，不需要任何夸张的手法，只是在按快门的时候，别忘了记录那些能够交代环境的微小细节，如果没有这些细节衬托，照片将逊色很多。

2007年3月31日上午07:02，摄于印度新德里街头。一位刚刚剪过头发的男子，照着镜子端详着自己的尊容。
佳能EOS 5D数码相机， EF24-105mmf4L镜头， ISO125， f4 1/320s -0.33EV。

关注幸福感

    到达阿格拉的时候天色已晚，饭后无所事事，约上伙伴到街上随便走走，毕竟对印度的了解太少。昏暗的街灯，狭窄的街巷，嘈杂的人流，我们鬼使神差地来到一个寺院门前。院内早已聚满了人群，似乎是在搞什么庆典活动。

    印度是一个多种宗教信仰共存的国家，每年的庆典活动多如牛毛，我们遇到的不过是一个地方性的小庆典“猴王的生日”。对于不请自到的陌生人，主人似乎没有不悦的表示，于是我们迅速地融入到欢庆的人流中。

    庆典进入高潮时，祭司点燃一个七层宝塔式的火炬，不断地在空中挥舞，信徒们围拢在四周，用双手触摸圣火祈福平安。我在拍摄祈福场面的时候，始终没有忘记关注人物表情，特别是那些被沙丽包裹严实的女人。一对母女出现在火炬前，透过熊熊的烈焰，隐约可以看到沙丽遮掩的面庞，母女二人触摸到圣火后，幸福的微笑洋溢在脸上，年轻女子甚至兴奋地撩起了面纱。在印度，只有在欢庆的场合，才有机会一睹那些常年掩饰在沙丽背后，令人着迷的容颜。

2007年4月3日晚上20:32，摄于印度阿格拉某寺院。正在举行着每年一度的，“猴王生日”的庆典仪式，一对母女手持香烛，发出幸福的微笑。
佳能EOS 5D数码相机，EF 16-35mm f2.8L镜头，ISO400， f4 1/15s -0.67EV。

如果镜头不够广，干脆蹲下来

    南部非洲美丽的国度赞比亚境内，迄今还有许多保留最原始风貌的自然村落，其中的Mukuni酋长村已有数百年的历史，是众多酋长村的缩影。生活在这里的妇女们依然沿袭着古老的农耕模式，原始的舂米过程被演绎的淋漓尽致，她们这样做或许也是为了旅游开发，不过有一点可以证明，她们绝不是为了表演而舂米，她们家庭所需的食物全是靠这些原始工具完成的。

    拍摄的过程十分有趣，因为游客见得多了，在她们的脸上你已经找不到半点胆怯和羞涩，赞比亚灿烂的阳光始终挂在脸上。

    为了拍出与众不同的视觉效果，我将相机直接放到地面朝上仰拍，以赞比亚清澈的蓝天为背景，用原始粗犷的猴面包树的枝条做铺陈，用夸张的视角记录着妇女们手中上下翻飞的捣米棒。

2006年8月5日上午10:18，摄于赞比亚某酋长村。当地的居民依然使用着古老的舂米工具。
索尼DSC-R1数码相机， 镜头焦距14.3mm，ISO 160，f5.6 1/250s +0.70EV。

寻找梦中情人

    凌晨，我再次登上酒店的顶层，终于看到了沉睡中的埃特纳火山巍峨的全貌。这座海拔3350米的火山，是欧洲大陆上最年轻的活火山，1993年一次惨烈的爆发，瞬间葬送了四名科学家和两名到火山口旅游的游客，2002年的再次爆发，迫使周边上千户居民撤离家园。

    绝美的山城Taormina（陶尔米纳）位于埃特纳火山脚下，地中海边上的一座小城，拥有绝佳的地理位置及优美的自然风光，从海边可以乘坐缆车上到半山腰的小镇，环山公路选择了景色最优美的一段路线，沿途可以从不同角度欣赏到爱奥尼亚海湾、拉布里亚海岸和埃特纳火山的雄姿。山上有各种规模的度假酒店，从简朴的小型客栈到5星L级的超豪华酒店应有尽有。

    山城中建于西元三世纪的希腊剧场是西西里岛上第二大的古希腊剧场，透过残缺的罗马石柱可以眺望美丽的海景和雄伟的埃特纳火山。在离别意大利西西里岛的最后时刻，我把一天中最美好的时光都泡在了陶尔米纳小镇，长久地坐在古剧场，面对着近在咫尺的埃特纳火山发呆，或者漫步在弯曲、略带倾斜的街巷中。呼啸而过的保时杰敞篷跑车、骑山地车的孩子们、打扮入时的摩登女郎、快乐悠闲的一家人，还有阳台上那位熟悉或依然陌生的妩媚女郎。

2006年2月某日约16时，摄于意大利西西里岛陶尔米纳小镇。
尼康F100相机， NIKKOR 80-200mm 1:2.8 ED镜头， 柯达E100VS反转片，平均测光，AV-F8 1/125s。

以上图文摘自人民邮电出版社《旅图——翟东风摄影日记》一书。

丛 书 名　　中国摄影名家典藏
标准书号　　ISBN 978-7-115-22939-7
作　　者　　翟东风 著
开　　本　　大20 开
页　　数　　263 页
定　　价　　69.00 元

作者简介
翟东风
中国摄影家协会会员，北京市摄影家协会理事，1982年开始从事专业摄影工作，1995年辞职，现为自由职业摄影师。

相关奖项
1987年荣获《公元杯》全国黑白摄影比赛一等奖
1992年荣获《乐凯》艺术摄影大奖赛新闻特别奖
1995年荣获中国摄影杂志《斯拉维奇杯》全国黑白摄影一等奖
1999年荣获摄影世界杂志《富士杯》年度十佳优秀摄影师称号
1999年荣获中国摄影家协会最高奖《金像奖》
2002年荣获中国摄影家协会《德艺双馨奖》
2005年荣获摄影之友杂志年度《最具影响力》十佳摄影师称号
2009年荣获蜂鸟网年度《最具影响力》自然地理摄影师称号

相关出版物
常年致力于《万里长城》专题的拍摄，曾出版过有关长城的专著四辑，2006年出版《土耳其摄影之旅》、2010年出版《跟着韩剧游首尔》。 
莫言《北海道走笔》、苏童《花繁千寻》、毛丹青《大阪夏日》、霍建起《慢享旅途》等书刊的首席摄影师。

内容提要
　　越来越多的人喜欢背起相机走在路上，将那些值得记忆的风景“凝固”在每一个精彩的瞬间，本书作者翟东风先生恰恰是能将这种看似平淡的瞬间完美捕捉的摄影家，本书包含了翟东风先生多年拍摄的旅游摄影作品，以及翟东风先生亲笔所写的富有情感的文字。全书文字虽然朴实无华，甚至有些随意，但是就是这种看似不经意的文字却完美地阐述了每一张照片背后的拍摄技法、拍摄感悟以及照片背后的故事。作者敏锐的观察力将我们身边一个个看似平常的画面升华为决定性的精彩瞬间，“凝固”成一幅幅精美的艺术作品。翻开本书，我们就如同跟随作者一起走遍世界，进行了一场空前精彩的视觉之旅。
本书适合所有喜爱摄影尤其是旅游摄影的爱好者阅读，摄影爱好者通过阅读本书可以掌握发现身边美好事物以及捕捉美好事物的能力，而热爱旅游的摄影爱好者则可以通过阅读本书全面提高自己的旅游摄影水平，轻松拍摄出精彩绝伦的作品。

“相对于时间而言，旅途可以变长，也可以变短，但对于途中所遇到的人们，如果一旦进入了你的记忆，哪怕多么短暂的时光也不会再消失了，因为旅行是一种相逢，是一个故事，是一段珍贵而愉快的回忆。
对我来说，往往是从翟东风拍摄的照片，让我拥有了这样真是的感受！”——毛丹青

中国摄影名家典藏系列丛书